中國(guó)檢查人員成功赴英國(guó)訪問(wèn)之后，一位北愛(ài)爾蘭政府部長(zhǎng)將訪問(wèn)中國(guó)，繼續(xù)進(jìn)行豬肉貿(mào)易談判。

　　兩個(gè)獨(dú)立的中國(guó)代表團(tuán)4月份造訪了北愛(ài)爾蘭，農(nóng)業(yè)與鄉(xiāng)村發(fā)展部長(zhǎng)Michelle O’Neill 宣布了她有意于六月初訪問(wèn)中國(guó)，繼續(xù)進(jìn)行這些談判。

　　這位部長(zhǎng)說(shuō)：“關(guān)系建設(shè)是與中國(guó)達(dá)成貿(mào)易協(xié)議條款的關(guān)鍵元素，而我計(jì)劃6月進(jìn)行的訪問(wèn)將維持住我和我的官員們?cè)谙惹暗男谐痰馁Q(mào)易協(xié)商中營(yíng)造起來(lái)的勢(shì)頭。

　　“我們需要訪問(wèn)中國(guó)，感謝他們本月早些時(shí)候?qū)ξ覀兊募庸て髽I(yè)進(jìn)行重要的檢查，因?yàn)檫@是允許北愛(ài)爾蘭向中國(guó)出口豬肉的關(guān)鍵步驟。”

　　最后她總結(jié)說(shuō)：“我很高興，我們的努力最終促成了我們的豬肉加工商等待已久的認(rèn)證檢查。

　　“盡管開(kāi)放其它肉品出口市場(chǎng)的過(guò)程將很漫長(zhǎng)，但我很有信心，通過(guò)我們與中國(guó)政府進(jìn)行的不懈努力的工作，我能夠繼續(xù)建設(shè)截至目前已經(jīng)取得的成功，并強(qiáng)調(diào)我們對(duì)對(duì)華貿(mào)易的重視。”

　　對(duì)ONeill訪華行程的安排正在進(jìn)行中。

　　4月17日的一次檢查對(duì)北愛(ài)爾蘭的豬蹄生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了審計(jì)，有望把這種第五類(lèi)產(chǎn)品加如可向中國(guó)出口的日用品行列。

　　4月26-28日第二次訪問(wèn)評(píng)估了北愛(ài)爾蘭的生豬加工廠，作為對(duì)華豬肉出口的審批過(guò)程的一部分。檢查結(jié)果仍在等待中。